mistake

朝、目覚めた娘が
今日の夜にサンタさんが
プレゼントを届けてくれる
と言ってるが
一日間違えていて
それは明日の夜なのです。

My daughter made the mistake of thinking that Santa Claus was going to send her a present tonight.