ひそひそまつり

日々のことをひそひそと。

インタビュー

先日、娘とDVDでラーメンズの公演「椿」を観た。娘は「インタビュー」というコントが面白かったようだ。その中で片桐さんがショートケーキの苺を食べて「赤い!」と感想を言う場面があるのだけどそこが娘は面白かったみたいで今朝、娘も食パンを食べて その…

ウォーリー

ウォーリーを探せでどんなにごちゃごちゃしててもあのボーダーの服を着てメガネをかけたウォーリーは必ずどこかにいるように人が生きていく上でさみしさというのは必ずどこかにあるのだなということをふと考えた今日だった。 Perhaps loneliness is somethin…

dazzling

今朝の光が殊更まぶしく思ったのはおそらくここ何日か曇り空が続いていたからだろう。 This morning's light was especially dazzling to me.

パズル

どうにも眠たくて昼からうとうととしていた。うとうととしながら娘がパズルを完成させていくのを見ていた。 I was so sleepy that I dozed off into the day.

さんぽ

いつも通っている道を ずっとまっすぐに歩いてみたら いつのまにか 通りの名前が変わっていて 見知らぬ景色が広がっていた。 *** We took a walk this morning. We got to see a view we had never seen before.

distance

人や物事との距離感は難しいなと思う。これが正解というのはないだろうしその時その時で絶えず変化していくものなのだろうし。 *** It is difficult for me to measure the distance between people and things.

ドラマ

楽しみに見ているドラマがいくつかもうすぐ最終回を迎える。最終回の後も登場人物達は色々と悩んだりもするんだろうなあと思う。 *** The drama that I'm looking forward to will be coming to its final episode soon.

いい所

日々においてあれをもっとこうしなくちゃとかこれをもっとそうしたいとか色々なことが浮かんできて頭がわちゃわちゃとなるけどジョギングをしていると根本に戻ってこれるような気がしてそういう所がジョギングのいい所と思っている。 *** My dauter drew …

出勤

今日はいつもより早く出勤した。 I went to the office earlier than usual this morning.

a different course

今朝はいつもと違うコースをジョギングしてみる。そうすると気付いていなかった事に気付いたりもしてなかなかよいなと思う。基本的には同じ道を通りたい派なのだけどたまにはそういうのもよいと思う。 I went jogging on a different course than usual this…

大家さんからたくさん梅を頂いて妻は氷砂糖を買ってきたそうだ。梅シロップ楽しみだな。 *** I went to the botanical garden.Due to the declaration of a state of emergency, it was closed for a while.I was glad that it was open again.

観覧車

遠い外国の街の写真を見た。石畳の坂道があり観覧車が映っていた。この街にはどんな風が吹くんだろうと思った。 *** I have a favorite bakery.I went there to buy a bread.

rainy day

雨の日は憂鬱な気分になるなあ。 The rainy day get me down.

the cause

何年か前からできるだけ早起きをするよう心がけている。何が理由かと言われるとうーんとなるけど前は夜更かしだったけど夜遅くまで起きているのがつらくなってきたというのはあるかもしれない。 でも今も時々夜更かしをすることもある。 *** I have a lit…

loquat

食べ物とか情報とかその他諸々を取り入れたいというか触れていたいというかそういう状態になることがある。 そういう状態とどのように接していくか。 *** The loquat trees in the garden have turned color and are ready to eat. My wife and daughter …

ぐりとぐら

最近、娘の宿題で国語の教科書の音読が出ている。そういうこともあり娘が絵本を読んでくれることがしばしばある。昨晩はぐりとぐらを読んでくれた。小学校の先生の影響かとてもリズミカルに読むので歌っているようにも聞こえる。 ***I took an online Eng…

五月

五月の最終日。 雲一つないよいお天気でした。梅雨の中休みかな。 明日からは休園していた植物園も開くそうです。 It was the last day of May.There was not a cloud in the sky.

パイナップル

娘がパイナップルの絵を描いていた。パイナップルはとげとげとしている。 My daughter was drawing a picture of a pineapple. Pineapples are thorny.

幼稚園の頃に作った凧をおもむろに取りだして娘は家の前を走っていた。 今日は気持ちのいい風の吹く日だった。 There was a nice breeze today.

躑躅

今朝も肌寒い。 ジョギングの時、いつも通る道に赤い躑躅がたくさん咲いていることに今更ながら気が付いた。 *** I had an argument with my daughter last night, but we made up this morning.

ミミズ

雨降り 駅までの道で祈るような手の重ね方で傘をさしている人とすれ違う。 その人は水たまりを避けようとしていてその水たまりの側には大きなミミズがいる。 ***It rained a lot today.It was chilly this morning.I put up my umbrella and walked to the…

total lunar eclipse

今朝、通勤途中に真顔でスキップをしている人とすれ違った。 そういえば今夜は皆既月食なのだそうだ。 It's a total lunar eclipse tonight.

せせり

週末にスーパーで広告の品だったので買った鳥のせせりをカレー風味の唐揚げにして今日のお弁当に妻が入れてくれた。美味しかった。 The nights have been cold lately. It was cold again last night, so I put on another layer of clothes and went to bed.

寝る前に本を読む時声に出して読んでみると自分の感じ方がまたちがうなあと思った。 I took an online English lesson this morning.We talked about Santa Claus. "The most real things in the world are those that neither children nor men can see."

晴れ間

妻が「久々に晴れ間が見えたね」と言った。 It's been a long time since we had good weather today. I'm glad the laundry dried well.

梅雨の中休みといった天気。 かも川は水量が多い。 鷺がそんな川を戸惑うように見つめていた。 *** I went to the dentist today for the first time in a while. I had a regular checkup.

マンガ

ここの所、娘が僕の本棚からマンガを出して読んでいる。「三月のライオン」とか「海街diary」とか。 わかるの、と娘に聞くと絵を見てるし、時々ひらながを読んでると言う。 娘がマンガを読むことは喜ばしいことだと思う。 *** It rained heavily today.Th…

cloudy

今日もまたしとしとと雨が降る。ここ何日かは曇り空であることが多くなんだかそれが当たり前のような気さえしてくる。 ***It was rainy today again.I had a day off from work today.When I went to a greengrocer, I found a hairdresser who had my ha…

雨降りの為地下鉄で出社。 電車の中で僕が読んでみたいなあと思っている本を読んでいる人がいた。 なんか嬉しい気持ちになった。 ***** It was raining last night, so I parked my bicycle at my bicycle parking lot and went home. I commuted to wo…

サクラソウ

娘が路地にある家の壁のすきまからサクラソウが咲いているのを教えてくれた。 I did jogging this morning.It was cloudy.It seems that this year's rainy season, which came earlier than usual, is longer than usual.