日々
ここの所、娘が 夜に学校のタブレットを見ながら 運動会で踊るダンスの 練習をしている。 1年生の時から いつも運動会の前の時期になると 娘はこうやって ダンスの練習をするのだ。 妻とその様子を見ながら 体は大きくなったけど 動きはあまり変わらんねえ、…
なんかこう しっくりといかないなと 感じる日々が続いている。 何に対してというのは まあいろいろあれど そういう感じだ。 I feel like things haven’t been going quite right lately.
昨日から ぼんやりと 頭が痛いのが 続いている。 今朝は寝坊を してしまったのだった。 大分、肌寒くなってきたけど 日中はまだ動くと 暑かったりする。 せわしなく一日は過ぎていく。 With so much going on, the day passed in a flash.
今朝もぱらぱらと 雨が降っている。 少し頭が痛い。 急に寒くなって きたからというのも あるのかなあ。 駅まで傘を持って 歩いていく。 ぼんやりと眠たい I walked to the station with an umbrella in hand this morning.
雨降り久々に車を運転して買い物へ行く。本屋さんにも立ち寄る。家に帰り本を読んだり昼寝をしたり珈琲を淹れたり。一日、雨だった。 It was raining all day today, but I got behind the wheel for the first time in a while and went grocery shopping w…
昨晩は眠たくて ソファーに座り うとうととしてて 気が付いたら 夜中だったので 布団へ行った。 随分と肌寒く なったものだ。 10月だしな。 I find myself feeling quite a bit of chill in the air lately.
今週は何やらばたばた していたから お昼ご飯の時間も 仕事の何やらをしながら お弁当を食べたりしていたけど 今日はちょっと落ち着いて お昼ご飯を食べる為に お昼ご飯を食べるみたいな 時間を過ごすことができた。 I had a much more relaxing lunch than …
久々に ぴかっとした 青空。 10月のはじまり 今日もなんか ばたばた過ぎる。 今年もあと 3ヶ月なのか。 October is starting with a beautiful, sunny morning.
久々に 晴間が見える天気に 自転車で出勤 自転車に乗っていると 少し肌寒くかんじる そうか、もう 9月もおしまいなのか、 とふと気づく。 Just like that, today is the last day of September.
今日も朝から雨降り 今日も今日とて ばたばたしており やんややんやと 時間が過ぎていった。 雨、止むかな。 色々としなくちゃ ならないことが多いな。 I have so much to do.
朝から 結構な雨降り。 地下鉄の駅まで 歩いていく。 結構、蒸し暑い。 今週の前半は 雨が多いみたいだ。 Apparently, it's supposed to rain quite a bit earlier in the week.
午前中はくもり 午後から雨が降り出し しばらく 雨が続くよう。 色々とわちゃわちゃしてるが ひとつひとつ 取り組んでいけたらいいな と考える日曜日。 With so much going on, I spent this Sunday thinking that I just need to tackle things one by one.
朝から雨降り 娘と映画を 観に行く。 娘の好きなアニメ 観終わった後で どのシーンが好きだった？ どのキャラが好きだった？ と話しをする。 雑貨屋さんで 娘は友達への 誕生日プレゼントを 購入する。 今日は一日、 雨降りだったな。 It was raining pretty…
連休終わりの仕事 今日は朝から 打合せがあるから 直接そこへ向かう。 自転車を漕いでると 日差しが結構きつい。 あつい。 終わったら 昼ごはんの時間で モスで月見フォカッチャを 食べる。 今年も月見フォカッチャを 食べることができた。 Back to work aft…
今朝はぱらぱらと 小雨が降ってて 鴨川へ行くと ラジオ体操を橋の下で していた。 昨日から 今日の夕ごはんの お味噌汁は何がいいかな と考えていて 結局、わかめとエノキの 味噌汁にした。 この組み合わせな 気分だった。 It was lightly raining this morn…
今日は娘と 映画を観に行く。 人気のある映画みたいで かなり混んでいた。 帰りにガストに寄る。 猫の顔したロボが 料理を運んでいる。 ソフトクリームを頼んでて 猫のロボが 持ってきてくれるんだろうな と思っていたら それは人の店員さんが 持ってきてく…
今朝は少し 蒸し暑くて 鴨川まで歩いていると 少し汗ばむ。 鴉がたくさん いるなあと思ったら 今日はゴミの日だから そのゴミを狙っているみたい。 台風の影響なのか 今日は風が強い。 It was quite windy today, probably due to the influence of the typh…
朝、鴨川へ 彼岸花が川岸に 咲いている。 娘とカラオケへ行ったり ゲームセンターへ行ったり。 娘はクレーンゲームで ぬいぐるみを取ってて すごいなあと思った。 I went to the Kamo River this morning and saw red spider lilies blooming along the rive…
金曜日 今日はいい天気。 娘は今日は 夜にお菓子を食べる日だと 朝、話していた。 そういう風に決めているそうだ。 Apparently, tonight is a special exception where she’s allowed to have snacks at night.
最近はちょっと 夜更かしをしてしまう 傾向があり ねむたいなあというのが 続いている。 よろしくないな。 すっかり夜とか 肌寒くて 長袖を着ている今日この頃。 9月ももう半分過ぎたのか はやい。 September is already half over—time really flies.
朝、通学中の 子どもたちが歩いている。 ふととある子供のランリュックに 結構大き目のコジコジの ぬいぐるみが付いているのに気付く。 そういえば誰だったかが コジコジを読んでいる人は 信頼に値するということを 言っていたのを思い出す。 我が家の本棚に…
今日も雨が 降るという予報で 傘を持って出掛ける。 曇り空。 昨晩は寝る時に 肌寒かったから 長袖を着た。 寝る時はTシャツやジャージなのだが そうじゃなくて パジャマを着た方が ちゃんと気持ちが眠りの方に 向かうからいいんだよ、と この間、話してくれ…
また少し 暑さが戻ってきた 蒸し暑い。 週末にシャインマスカットを買い それを食べれるのでうれしい。 娘もシャインマスカットが 好きだから 割と早いペースでなくなってしまう。 今週の末から連休になる 嬉しいのだけど 仕事の立て込み具合を考えると 少々…
昨日の青葉さんの 弾き語りライブ、 よかったねえという話を 妻とする。 会場のセットは 夜で月と星、 それから街灯、 その中で青葉さんが 演奏をしていて 曲ごとに舞台に映る 影が様々な色になる。 客席は暗くって なんだか たゆたっている星で 音楽を聴い…
青葉市子さんの弾き語りライブ 「⻑⽉の珠に憑りし瑠璃の聲」へ。 Her beautiful singing voice settled right into some small cell inside me.
ここの所は 雨が続いており すっかりと涼しくなった。 少し前までは 残暑がきびしくって もうこのまま 暑い日がずっと 続くんじゃないかなんて 思っていたけど。 なんかいつのまにやら すずしいのを 当然のこととして享受している。 そういえば これくらいの…
朝、起きたら 久々にいい天気 自転車で出掛ける でも午後からは また雨が降るようだから 停めて帰ることに なるのかな。 傘は持っていくようにする。 朝、いい天気なの 久々な気がする。 It was sunny this morning for the first time in a while.
今週はずっと 雨が降りますねえ という話を仕事の方としていた。 そういえば ここの所は ずっと雨用の靴を履いてる。 明日は少し晴間が見えるみたいで その隙に外に行く用事を すませなきゃなあと 同僚が話している。 I talked with a business contact abou…
午前中に 仕事で大阪に行ってて 帰る時に 雨が強くなってきたから お気をつけ下さいね と声を掛けてもらって 外に出てみると そこまで降ってなくて あ、そんなでもないなと思い 傘をさして歩いていたら だんだんと雨脚がつよくなって 駅に着くころには ざー…
月曜日 今週も雨が多いとの予報 昨晩は結構夜に雨が降っていたけど 朝は降っていない 曇り空 なんとなく 朝からねむたい I've been feeling kind of sleepy all morning.
