2月も今日でおしまい。3月1日に七歳の誕生日を迎える娘は今日で六歳もおしまいだねえと話をしている。今日はいい天気。 February is over today.

今日は函館のじいじとばあばが送ってくれた誕生日プレゼントが届くのと叔父と叔母がお祝いに来てくれるのが楽しみで娘は朝、早くに目を覚ました。プレゼントをもらい、おめでとうと伝えてもらい、娘は嬉しそうに過ごしていた。そういうのは何回も何回でも繰…

朝、冷えるがいい天気。娘が昨日薬局でもらった黄色い風船をぽんぽんと弾ませて遊んでいる。今日は昼は暖かくなるけど夜にはまた冷えるそうだ。 My daughter was playing with a yellow balloon that was bouncing.

2月も残すところあとわずか。やっぱり2月は逃げていくな。朝、日が上るのが早くなってきた。今は月が欠けていく時期で妻が朝方の空に見た月がとても綺麗だったと話していた。 There are only a few days left in February. February is running away from us.

昨日の夜から娘と「さむい」と言ったら負けというゲームをしていて今朝もあの手この手でお互いに「さむい」と言わそうとするがなかなか言わず僕が先に出掛けて家の前で自転車の準備をしてたら家の中から僕が出掛けた事を確認した娘が「さむい さむい」と連呼…

休日。娘が絵の具で色水を作りジュース屋さんごっこをしていた。 My daughter was playing juice shop with the colored water she made from her paints.

なんかこう考えがまとまらないというか物事に集中して取り組むことが難しい今日。そういえば今日はにゃんにゃんにゃんの猫の日なのか。 It's kind of hard for me to focus on things today.

昨夜から雪が降っていて今朝も少し降っている。自転車での通勤が大変なので早く止まないかなあと窓の外を見ていると隣で娘が「ゆき ゆき降れ 降れ もっと降れ」とハミングをしていた。 Looking out the window, my daughter was humming for more snow.

ムスカリの花が咲いた。娘は学校の宿題で出た作文にその事を書いていた。 My daughter wrote about the blooming of the muscari in her homework essay.

今日から二十四節気の雨水。降る雪が雨に変わって雪が解けだす頃。午後から雨が降り出すという天気予報なので傘を持って出掛けた。 In Japan, it is the time of year when snowfall turns to rain and the snow begins to melt. The weather forecast was t…

昨日からまたぐんと寒くなり今朝も雪がちらついてうっすらと積もっている。妻とこの冬さいごの雪なのかなあという話をする。まださむいなあ。 This morning there was a flurry of snow and a light dusting.

すれ違う人達が「ほら、あの月が・・」と話していて振り返って見てみると丸くて大きな月が浮かんでいた。今日は満月で2月の満月はスノームーンと言うそうな。今日は冷え込んだから雪がちらちら降っている。 Today is the full moon, and the full moon in Fe…

友人からポストカードが届いた。近況やら以前に送った本の感想が書かれている。最近は会う機会もあまりないけど年に一度か二度のこういうやり取りもなかなかいいものだと思う。 I recieved the postcard from my friend.On it, she wrote about her recent a…

昨晩、娘が布団の中でなかなか眠れないよと言っていて寝付けがよくなかった。いつもより遅い時間に娘は眠りについて寝室の電気を消した。夜中に僕が目が覚めてまだ眠ろうと目を閉じていたけどなかなか寝付けなかった。寝付けがよくなくなるなにかが今日はあ…

バレンタインデーという事で妻と娘がクッキーを焼いてくれた。形には星形もありきれいなデコレーションがされていてとてもうれしくて美味しいクッキーだった。 My wife and daughter baked me cookies for Valentine's Day.

娘と妻が音楽会ごっこ。鉄琴とキーボードで色々と演奏してくれる。演奏前のカウントが娘の役割。今日は午後から雨が降った。 My wife and daughter were playing music concert.

近所のご夫婦でされている珈琲がとても美味しい喫茶店は育児休業中なのだが今朝、前を通ると店の扉が開いていて掃除とかされているようでもう少しあたたかくなったら又、珈琲を飲みにいけるかなと楽しみだなと思った。 I'm looking forward to having anothe…

娘とパンを買いに。今日は食パンを2本買い、1本は僕の鞄にいれて1本は娘のリュックに入れてもらう。帰りにセブンイレブンで僕は珈琲を買い、娘はオレンジヨーグルトジュースを買って飲む。今日は天気がよくて日向は暖かいけど強くて冷たい風が吹く一日だった…

今朝のオンライン英会話で講師の方と本の話をしていて詩が好きだと言うとニュージーランドのlang leavさんの詩を紹介してくれた。今の僕の英語力ではあまり内容を把握できないけどそれでも感じる英詩の魅力にわあとなった朝でした。 I was fascinated by the…

朝食の時、娘がレーズンパンのレーズンを掘り出して食べていて最近、娘と見返している「大豆田とわこと三人の元夫」のように「これ レーズンパンのレーズンを掘り出している僕の娘」とナレーションを付けてみたら娘に「静かにして」と叱られた。 My daughter…

家に帰ると娘が「歯が抜けたよ」と言っていた。学校から帰ってぐらぐらとさせていたら抜けたんだそうだ。食べる時とか気になっていたようだし早い目に抜けてよかった。抜けたのは下の前歯で娘が笑うとここが抜けたんだなあとよくわかる。 My daughter's baby…

娘の下の前歯がはえかわりの為、ぐらぐらと抜けそうだ。乳歯が抜けるというのは娘にとって初めてでとても気になるみたいだ。自分のおぼろげな記憶を辿ってみるとそういえば乳歯が抜けかけている時はとても気になり、嫌だったなあ。それにしても乳歯が抜けて…

雪がちらつく寒い一日。娘とパンを買いに歩いて出掛ける。途中にあるこれまで上がったことのない勾配の急な坂道を上ってみると見晴らしのよい景色が広がっていた。 It was a cold, snowy day.I went to the bakery with my daughter.We walked up a hill tha…

図書館に行った帰り商店街にあるお店で娘が食べたいと言うのでコロッケを買う。おじいさんとおばあさんがされている店でおばあさんは自転車に乗る娘を見て「寒そうな顔してるな」と言い、キャベツをおまけで付けてホカホカのコロッケを渡してくれた。 Today …

昨日豆まきをした豆が部屋に落ちている。今朝は寒い。自転車を漕いでいて鳩の横を通り過ぎる時ポポポポポという漫画の効果音のような音を立てて鳩は飛び去っていく。これから何かの建物が建っていくのであろう土地で作業員の方々がラジオ体操をしている。今…

給食で豆が出たよと言いながら娘が学校から帰って来た。家ではもっとたくさん豆が食べたいと言う。鬼のお面を作ってくれた。 My daughter made a demon mask for me.Setsubun is the last day of winter, bringing the start of spring.

朝、ラジオから松たか子さんの「明日、春がきたら」が流れる。妻が言うにはこのくらいの時期になるとよくラジオでかかるそうだ。今朝は寒くてうっすら雪がつもり自転車のタイヤに氷がはりついていて漕ぎだすとがしゃがしゃと音がした。でも明日は節分でそろ…

妻がラジオで聞いているアーティストのUAさんの番組で星占いの石井ゆかりさんがゲストで2022年は魚座にとってとてもいい1年という事を話していたということを教えてくれた。UAさんは魚座で僕と娘も魚座だ。radikoでその番組を聞いてみた。各星座を魚料理で例…