日差し

暑いなあ

と今日は何度か聞いた。

梅雨明けをして

もはや夏の日差しに

なってきているようで。

昼間に外を

歩いていると

大変な暑さないようだ。

今朝は光が

まぶしかった。

The sunlight was so bright this morning.

梅雨明け

近畿地方が

梅雨明けしたという

ニュースを見る。

随分はやいなあと思うが

去年はもっと早かったみたいだ。

いよいよ本格的な

暑さになっていくのだろうか。

今朝は朝ごはんに

いなり寿司を食べた。

娘はいなり寿司が好きだ。

I saw on the news that the rainy season has ended.

確認

くもり

朝、ジョギングする

まだ朝は涼しい

今年は涼しい期間が

長いように感じる

走るのは

なんだろう

自分自身の確認の為

なのではないだろうか

みたいなことを考えてた。

I wondered if jogging is a way of confirming who I am.

気温

雨降り

この雨が落ち着いたら

ぐんと気温があがるという

天気予報。

ああ、ここまで割と

朝夕が涼しくて

過ごしやすかったのだけどなあ。

It rained today. Once this rain stops, the temperature is expected to rise significantly.

■

雨降り

一日降っていて

家で本を読んだり

色々と整理したりして過ごす。

明日も雨みたいだ。

It rained all day, so I spent a relaxing time at home.

最終回

妻とパン屋さんへ

食パンを買いに行き、

帰りに電気屋さんで

電球を買い、

使用済みの電池を

回収してもらう。

電池は発火しないように

プラスとマイナスの所に

テープを貼っとくとよいですよ

と電気屋さんに

教えてもらう。

昼から娘と

カラオケへ行き

ゲームセンターや本屋さんへ行く。

夜ごはんの時に

銀河の一票の最終回を観る。

出てくる人達が

魅力的で

毎週楽しみだった。

終わってしまうのは

少し寂しい。

The drama I had been looking forward to came to an end.

金曜日

金曜日

眠たいし

少し頭痛

明日から

雨が降るらしく

最近、週末の

雨が多いなあと思う。

I feel like it has been raining a lot on weekends lately.