日差し

今日は休みだった。外は日差しがきつい。部屋の整理整頓をした。

I had a day off today. The sun is strong outside. I organized the room.

寝坊

今朝は寝坊してしまった。
娘も昨晩なかなか眠れなかったようで、
寝坊していた。

I overslept this morning. My daughter couldn't sleep well last night, so she overslept.

シャワー

今朝は涼しかった。ジョギングをしていると、暑くなる。家に帰り、シャワーを浴びた。

It was cool this morning. I got hot when I was jogging. I went home and took a shower.

水遊び

今日も暑かった。娘と一緒に水遊びをした。

It was hot today. I played with my daughter in the water.

8月

8月が始まる。いい天気。セミの鳴き声がよく響く。

August has begun. It was a fine day. Cicada's crying sounds well.

夏

そろそろ本格的に夏が始まるのかなあ。

I wonder if summer is about to begin.

雨降り

今日は朝からひどい雨降りだった。外での仕事があったから、ひやひやとした。仕事の頃には雨が止んでよかった。

It has been raining heavily since morning. I had to work outside, so I was nervous. It was good that the rain stopped when I was at work.