harder and harder

だんだんと日が上るのが遅くなり
どんどんと冷え込んでくると
朝、起きるのがつらくなってくる。

As the sun rises later and later and it gets colder and colder,it becomes harder and harder to get up in the morning.