ひそひそまつり

日々のことをひそひそと。

昨晩、寝室に蚊がいて
妻や娘が刺された。
まだ涼しいこの頃なのだが
蚊は出てくる。
寝室に入り込まれると大変で
耳元を飛び回ったり
刺されて痒くて目が覚めたりするから
いやだと思う。


There was a mosquito in our bedroom last night. My wife and daughter were bitten by it.