ひそひそまつり

日々のことをひそひそと。

上着

週末から
ぐんと涼しくなった。
ずっと暑かったから
上着が必要になるのは
まだまだ先だろうと
思っていたが
明け方などは
肌寒くさえあり
上着を着て出かけなくては
となるのは
そう遠くはないのではないか
と思う。


It has cooled off considerably since this past weekend. I thought it would be a long time before I would need a jacket, but it looks like it will be soon.