本を読んでいたら、 その中でスナフキンについて 触れられていた。 なんでもスナフキンという名前は トーベヤンソンさんの 原作には存在しないらしく、 英訳からの転用であるらしい。 ちなみに、フランス語訳での スナフキンはルナクレリカン。 ルナクレリカ…