He is an unsung hero. 【彼は縁の下の力持ちだ。】 unsungが【詩歌にうたわれない】という意味であるようだ。 なんか格好がいいなあ、力持ち。 力持ちが必ずヒーローかはわからないけど、ヒーローは大抵力持ちだ、きっと。 今日は朝、良いお天気だった。ち…