2022-04-14 ソファ 日々 昨晩は夜ごはんの後ソファに座って本を読んでいたらそのまま眠ってしまって気付いたら夜中で布団に行って朝まで寝たけどどうにも疲れている。 Last night, I was sitting on the couch, reading a book, and fell asleep.
2022-04-13 声 日々 今朝聞いていたラジオで話している歌手の方が前に観ていたドラマに出演していた女優さんのお姉さんなのだと教えてくれた。そう言われて声を聞いていると確かによく似ているような気がする。＊＊＊この間まで咲いていた桜もすっかり葉桜となっている。 I thought the singer who spoke on the radio sounded a lot like her sister, who is an actress.
2022-04-12 睡眠 日々 昨晩は夜更かしをしてしまい今朝は寝不足。よくない。寝不足はなにより機嫌が悪くなるからよくないのだと昨日なにかで読んだのだけど。今日は晴れているなあと思っていたら曇っていたり。 I stayed up late last night and am having trouble sleeping this morning. I think this is a bad trend.
2022-04-11 ランドセル 日々 今日から始まる学校が多いのか朝、通学途中の学生をたくさん見掛ける。初々しいランドセル姿を親御さんが見送る姿も。娘も今日から授業が始まるそうだ。いつのまにやら桜はおわりを迎えている。今年は例年よりも長く咲いているのを見れたようだ。 Before I know it, the cherry blossoms will have finished blooming.
2022-04-10 黙考 日々 村松さんのされている月ノ座さんへ娘と一緒に展示を見に。心落ち着くいい雰囲気で。娘は村松さんに「どんな空が好き？」と聞かれてしばらくの間黙考していた。 When asked what kind of sky she likes, my daughter was silent for a while.
2022-04-09 ケーキ 日々 よく晴れた天気のよい一日。花屋さんで花をケーキ屋さんでケーキを買った。 It was a beautiful day. I bought flowers at the florist and cakes at the cake shop.
2022-04-08 2年生 日々 娘は今日から学校が始まる。小学2年生になる。娘の学校は1学年2クラスで今日はクラス分けがあるんだそうだ。何組になるかな、とか出席番号は何番かなとか話をしていた。昨年の入学式からもう一年経つんだなあ。 My daughter starts 2nd grade today.
