おどるこども

Stop acting like a clown.
【おどけるのもいい加減にしてください】
「clown」が道化者という意味になるようだ。

ミスタードーナツのレジ前で
おどける子供を見た。
あれは“おどける”というより“おどる”であった。
嬉しかったのだなあ、ドーナツが。
子供は時として、すこしの待ち時間とかに
踊りだしたりするような気がする。
そういえばちびまる子ちゃんも
嬉しい時によく踊っているイメージがある。