筍

いい天気
午後に娘と
買い物へ。
あつい。
家に帰ってから
アイスクリームを食べる。
夕ごはんに妻が
筍の入った
カレーを作ってくれる。
おいしい。
夕ごはんの後、
お隣さんが
今日掘ってきたと
筍をくださる。
とてもきれいな筍。
娘は筍が好きで
喜ぶ。

クリーニング

曇り空
クリーニングを
出しに行く。
冬用の
上着とかを。
これから
暑い季節が
やって来るのだ。

I took my winter jacket to the dry cleaners.

朝

朝、いい天気。
もう4月もおわりが
近いのかと慄く。

ピンポン

いい天気
気温が上がる
昼から
娘の参観日へ
国語の授業
人間以外のものになりきり
作文を書いてみる
という内容
娘は一輪車になって
作文を書いたそうだ
家に帰り
娘がNetflixで
松本大洋さんのピンポンの
アニメを観ている
一緒に観てて
とても格好いいアニメだ
と思う

大きな木

雨降り
娘の去年担任だった先生は
今、産休中で
昨日、学校に来ていて
娘は会ったそうだ。
お腹がだいぶ大きくなっていて
又、学校に来るねと
言ってたと話していた。
地下鉄の駅まで
傘をさして歩いていく。
いつも通り駅の側の
路地にあるとあるお宅に
とても大きな木があることに
ふと気が付いた。
枝葉が茂っており
空を覆っている。
屋根のようになっている。
いつも通っているのだが
今日ふと気が付いた。

I noticed that there is a big tree on the road I always pass.

機会

雨降り
今年の4月はお酒を
飲む機会が多い
楽しくはあるのだが
からだがしんどかったりもする
娘は朝
母の日に向けて
何かをつくろうと思っているらしく
綿が必要だと話していた

This April I have a lot to drink.

整理整頓

くもり空
娘は今日は
雨が降るのだろうかと
天気を気にしている
4月もばたばたしてて
気付けば
色々なことが散らかったままで
そろそろ整理整頓を
しなくちゃならないなと思っている。

I think I need to tidy up and organize things because they're all scattered around.