2022-04-28 肌寒い 日々 昨日の夜は寒かった。今朝も肌寒い。ウインドブレーカーもそろそろいいかなと思っていたけどやっぱりまだ必要だ。睡眠時間は結構取っているけどなんだかとても眠たい。ひと月の内にいくらかそういう時期があり今がそうなのだろうと思う。 It was so cold last night and this morning that I thought I still needed a jacket when I went out.
2022-04-27 雨 日々 昨日は夜、雨がたくさん降るという予報で自転車で帰るのは無理だろうなと外に出てみたら意外と降っていなかった。だから自転車で帰って家に着いてすぐ後ぐらいから雨がざあーと強く降り出してぎりぎりのタイミングだったなあと思った。雨は夜中まで強く降っていたみたいで朝、起きて窓を開けると濃く雨の匂いがした。 It rained heavily last night and when I opened the window this morning the smell of rain was thick.
2022-04-26 おにぎり 日々 お弁当に妻がおにぎりを作ってくれて娘がそのおにぎりを熊の形にしたと言っていた。昼におにぎりを見てみると確かに耳らしき形が見て取れて熊と言われれば熊だなあと思いながらおにぎりをいただいた。 My daughter made rice balls in the shape of bears.
2022-04-25 梅酢 日々 今日は日中30度近くまで気温があがると朝の天気予報で聞いた。妻が昼のお弁当のご飯に梅酢を少しいれてくれた。ほのかに酸味がありご飯がとても食べやすかった。明日からまたお天気が崩れるようだ。 My wife put a little plum vinegar in my lunch rice.
2022-04-24 ドライバナナ 日々 雨降り。午後から雨が上がるという予報で自転車で買い物に出掛けたら少し雨に降られてしまった。スーパーでドライフルーツやナッツのセールをしていて行った時には売り切れている商品が多くて残っていたドライバナナを買ってみた。 I bought dried bananas at a supermarket sale.
2022-04-23 新緑 日々 寝不足。飲酒する日が続き夜だらだらとなり夜更かしして朝、眠たい。今日は仕事。新緑を堪能できたのはよかった。 I've been up late after a day of drinking, and I'm not sleeping well today.
2022-04-22 地下鉄 日々 娘は昨日学校で花いちもんめをしてとても楽しかったそうだ。家に帰ってからもぬいぐるみを出してきてしていたそうだ。僕は今日は仕事の都合できもので出社。ちょっといつもと違う気分で地下鉄に乗った。 I wore a kimono to work today.
