ひそひそまつり

日々のことをひそひそと。

stepping outside

妻と娘が

午前中に買い物に行ってて

僕はお昼ご飯に

豚丼を作って

帰ってくるのを

待っていた。

ちょっと味が

とんがっててしまってて

もう少しまろやかに

できればよかった。

午後から

散髪へ行く。

してもらっている時

ほとんど眠って

しまっていた。

外に出ると

道路が濡れていて

どうやら雨が

降ったみたいだった。

 

When I stepped outside after getting a haircut, the road was wet and it looked like it had been raining.