ひそひそまつり

日々のことをひそひそと。

実感

朝、ジョギング
右の膝が痛い。
昨晩、自転車に乗っている時
ふと手放し運転をしてしまい
バランスを崩して転んでしまった。
チェーンが外れてしまったので
道の隅に寄って直しながら
これだけまともに転んだのは
久々だなあと思っていたんだった。
転んだ時に右ひざをうって
少し青くなっていた。
家に帰ってから娘に
自転車に乗る時は
ハンドルから手をはなしては駄目だよ
と実感を込めて話した。


I was riding my bicycle and fell and hit my right knee, which hurts.