今日から七月だ。カレンダーをめくった。一年の半分が過ぎた事となる。 It is July from today. I turned over the calendar. Half a year has passed.