ひそひそまつり

日々のことをひそひそと。

2010-09-15から1日間の記事一覧

馬の脚を演じる役者

He has finally shown his true colors. 【彼もついに馬脚をあらわした。】 馬脚というのは馬の脚を演じる役者さんのことらしい。 その役者さんが芝居中にうっかり姿をあらわしたことから 隠しておいたことが明らかになることを言うようになったそうな。「彼…