カラオケ

今日は娘が

行ってみたいという

カラオケへ行った。

ブラッシュアップライフで

みんながよくカラオケへ行ってて

それを観て行ってみたいと

思ったそうで

ドラマではカラオケで

ポテトを食べていて

娘はポテトも食べたかっていた。

残念ながら

今日行ったカラオケには

ポテトはなかったので

それは叶わなかったけど

娘はカラオケで

アニメの歌とか

小学校で習った歌とか

歌ったり、踊ったりして

楽しかったみたいでよかった。

Today my daughter went to karaoke for the first time, and I'm glad she had fun singing and dancing.

安藤さん

ブラッシュアップライフの
最終回を観た。
毎週、家族で
楽しみに観ていた。
出演者の方々が
魅力的だった。
浅野忠信さんの
なんで出てきたんだろう感も
面白かった。
主演の安藤さくらさん、
前に映画「かぞくのくに」を
観ていた時にも思ったのだけど
言葉になりきらないような
感情が溢れだす時の
からだの動きがすごく印象的で
今回のドラマを観ていても
そういう所がとても素敵だった。
バカリズムさん、面白い。
＊＊＊
今日は出掛けて
お土産に
桜餅と花見団子を
買って帰った。

I watched the last episode of the drama I had been looking forward to.

月日

曇り空。
朝、少しジョギング
だいぶあたたかく
なってきたなと思う。
気が付けば3月も中旬で
年が明けてから
月日はとてもはやい。
今日は夜から
雨が降り出すみたいだ。

I did a little jogging in the morning. I think it is getting much warmer.

上着

今日はあたたかくなるようで
上着を少し薄手のものにした。
外に出てみると肌寒くて
手袋を探したが見当たらなくて
まあいいかと思った。

Today it seems to be a little warmer, so I put on a lighter jacket.

坂本さん

娘がなにかで
「好きな芸能人は」
という質問に対しての
自分の答えを考えていて
えー、誰だろうとしばらく考えて、
坂本竜馬、と言った。
この間、ドラえもんの本を
読んでいたら出てきたそうだ。
娘の言う坂本さんが
あの坂本さんなのかどうか
わからなくて
坂本さんは何をしている人だった
と娘に聞いたら
剣術の修行をしていたと言った。

My daughter was thinking of an answer to the question, "Who is your favorite celebrity?

ホワイトデー

ジョギング。
少し空いたので
ふとももがぴりぴりとする。
日が上るのが早くなった。
鴨川まで行って
首をぐっと伸ばす。
気持ちがいいなあと思う。
朝食時に娘から
今日はホワイトデーだと
教えられる。
クッキーが嬉しい、
歯磨きをせずに
待っていると言われる。

Today is White Day and my daughter asked me to buy cookies for her.

雨

夜中に結構雨が降り
布団の中で
ぼんやりと雨音が聞こえた。
昨日まであたたかかったが
今日は少し気温が下がった。
でもまあ
一雨一雨、
春が近づいてくるという感じか。
娘はカラオケに行ってみたいそうで
最近よくそれを言っている。

My daughter would like to try karaoke.