2022-11-20 落ち葉 日々 昨日は午前中に頭が痛く今日も昨日程ではないが少し痛い。低気圧の影響かな。鴨川を自転車漕いでいると和らいだような気がした。風が吹いて街路樹の葉がひらひらと落ちる。警備員さんが通りの落ち葉を掃いて一箇所に集めている。 The wind blows and the leaves on the street trees flutter down.
2022-11-19 散歩 日々 寝過ぎなくらいよく眠ったから身体が痛い。午前中に少し散歩をして家で休んで午後から出掛ける。風邪は大分よくなった。 I slept so well that I slept too much and my body aches a little.
2022-11-18 よく眠る 日々 だいぶ体調はましになってきたけどまだしんどくて僕も娘も一日ゆっくりと休む。 すごくよく眠る。 Still not feeling very well, both my daughter and I spent the day relaxing.
2022-11-17 風邪 日々 体調不良で休みを頂く。娘も熱があり一応病院で検査を受ける。コロナでもインフルでもなく風邪という事。たくさんたくさん眠る。身体が痛い。 I was sick and took a day off work.
2022-11-16 鼻水 日々 気温が低くなっているので娘も僕も鼻水が出る。季節の変わり目なんだろうなあ。 The temperature drops and both my daughter and I have runny noses.
2022-11-15 きもの 日々 11月15日はきものの日なのできものを着て出勤。朝、歩いていたら登校途中の娘の友達に会い、それは何を着ているの?と聞かれてこれはきものだよと答えた。 Since November 15 is Kimono Day, I spent today wearing a kimono.
2022-11-14 落ち葉 日々 昨日の雨で通りには落ち葉がたくさん。自転車に乗っていて止まった足元に落ち葉があると雨に濡れた落ち葉はやわらかい。 Yesterday's rain had left the streets full of wet fallen leaves.