2022-10-30 ケーキ 日々 今日は娘が以前から前を通るとここのケーキが食べたいと言っていたお店にケーキを買いに行った。娘は前を通っていた時からこのケーキがいいと見ていたようで店内のショーケースを見るとすぐにこれでと決めていた。近所には何軒かケーキ屋さんがあり、ここのがいいというのは家族でも意見が分かれるところだ。We went to a cake shop that my daughter had always wanted to go to.
2022-10-29 カニカマ 日々 卵焼きに入っててちくわにもはさんであっておやつにもあると嬉しそうにカニカマについて話すカニカマ好きな娘。 My daughter loves crab stick.
2022-10-28 米粒 日々 朝、娘が洗濯したてのトレーナーを着ると袖の所に米粒が付いていた。なんで、という話になった時娘がほかほかのごはんをたくさん食べる夢を見たからだと言った。 My daughter had a dream last night that she ate a lot of warm rice.
2022-10-27 左肩 日々 左肩が痛い。いわゆる四十肩というやつか。左肩が痛くてあがらないと洗濯物を干すのになかなか難儀する。 I have left shoulder pain since yesterday.
2022-10-26 かけ算 日々 娘が覚えたというかけ算の3の段を暗唱して見せてくれた。かなりのスピード感でよかったし3×9まできて27がなかなか出てこずフリーズする所もよかった。 My daughter recited and showed me the three steps of multiplication.
2022-10-25 パン 日々 朝、パンを食べたら色々な味がして美味しかった。レーズンとナッツとアプリコットと・・・と考えている時に窓から入る光が一瞬陰り、きらっとなった。向かいに座っていた妻に今のなんだろうと聞くと鳥じゃないと言った。 I ate bread in the morning and it was delicious with many different flavors.
2022-10-24 サドル 日々 夜中に雨が降ったようで自転車のサドルが濡れていた。今朝は冷える。あたたかいお茶が美味しい。 It seemed to have rained during the night and the saddle of the bicycle was wet.
