2022-05-05 おにぎり 日々 ハイキング。山の上で食べるおにぎりはとても美味しい。京都の街並がよく見える。南北に鴨川が流れている。気持ちがいい時間だった。 We went climbing and ate rice balls at the top of the mountain.
2022-05-04 小夏 小さい部屋さんから頂いた 小夏を食後に頂いた。形や色艶が綺麗だったそれは甘酸っぱくてとても美味しかった。 The fruit we received was sweet and sour and very tasty.
2022-05-03 ハイキング 日々 娘の幼稚園の時の同級生のご家族と一緒に山へハイキングに。いい天気で登山口に行くまでの川岸で遊んでしまってなかなか行き着けなかったり登山の時に駆け出す子供たちを見失わないように必死で後を追ったりパワースポットでの振舞いがいまいちよくわからなかったり帰ってからサイゼリアでごはんを食べたりと楽しい一日だった。 We hiked with the family of a classmate of my daughter's from kindergarten. It was the most delightful time.
2022-05-02 時雨 日々 肌寒い一日。五月とはいえまだ寒いな。今日は連休の中日で妻も娘も仕事や学校。なんだかふわっとした感じになるよな中日って。朝は天気がよかったが午後から時雨ていた。 Today was a weekday between consecutive holidays. I feel kind of flustered.
2022-05-01 五月 日々 今日から五月。雨降りだった。昼頃にラジオを聞きながらストレッチをしていたら気持ちがよかった。夕方頃に雨があがった。 May began today. I felt good to stretch while listening to the radio.
2022-04-30 映画 日々 今日は娘と映画を観に行きそれから妻と交代で一人で別の映画を観た。映画館で映画を観るのが久々だった。よい時間だった。 It has been a long time since I saw a movie at the cinema. It was a good time.
2022-04-29 雨脚 日々 娘とヨーグルトを買いに出掛けてそのままパン屋さんへ行こうかと話していたけど雨脚が強くなってきて今日はやめておこうとなり帰ることにした。 I went home instead of going to the bakery because the rain was getting heavier.
