いい所

日々において
あれをもっとこうしなくちゃとか
これをもっとそうしたいとか
色々なことが浮かんできて
頭がわちゃわちゃとなるけど
ジョギングをしていると
根本に戻ってこれるような気がして
そういう所が
ジョギングの
いい所と思っている。

＊＊＊

My dauter drew a picture of a rose.

出勤

今日はいつもより早く出勤した。

I went to the office earlier than usual this morning.

a different course

今朝は
いつもと違うコースを
ジョギングしてみる。
そうすると
気付いていなかった事に
気付いたりもして
なかなかよいなと思う。
基本的には同じ道を
通りたい派なのだけど
たまにはそういうのも
よいと思う。

I went jogging on a different course than usual this morning.
I think it's good to do that once in a while.

梅

大家さんから
たくさん梅を頂いて
妻は氷砂糖を
買ってきたそうだ。
梅シロップ
楽しみだな。

＊＊＊

I went to the botanical garden.
Due to the declaration of a state of emergency, it was closed for a while.
I was glad that it was open again.

観覧車

遠い外国の街の
写真を見た。
石畳の坂道があり
観覧車が映っていた。
この街には
どんな風が吹くんだろう
と思った。

＊＊＊

I have a favorite bakery.
I went there to buy a bread.

rainy day

雨の日は憂鬱な気分になるなあ。

The rainy day get me down.

the cause

何年か前から
できるだけ早起きをするよう
心がけている。
何が理由かと言われると
うーんとなるけど
前は夜更かしだったけど
夜遅くまで起きているのが
つらくなってきた
というのはあるかもしれない。

でも今も時々
夜更かしをすることもある。

＊＊＊

I have a little headache.
It's supposed to start raining at night,
so I wonder if that's the cause.