ひそひそまつり

日々のことをひそひそと。

せせり

f:id:hisohisomaturi:20210525173921j:image

週末にスーパーで
広告の品だったので買った
鳥のせせりを
カレー風味の唐揚げにして
今日のお弁当に
妻が入れてくれた。
美味しかった。


The nights have been cold lately. It was cold again last night, so I put on another layer of clothes and went to bed.

 

 

マンガ

f:id:hisohisomaturi:20210521171539j:image

 

ここの所、娘が僕の本棚から
マンガを出して読んでいる。
「三月のライオン」とか「海街diary」とか。


わかるの、と娘に聞くと
絵を見てるし、時々ひらながを読んでる
と言う。


娘がマンガを読むことは
喜ばしいことだと思う。


***


It rained heavily today.
The sound of the rain woke me up in the middle of the night.

 

 

 

 

 

 

 

cloudy

f:id:hisohisomaturi:20210520162633j:image

今日もまた
しとしとと雨が降る。
ここ何日かは
曇り空であることが多く
なんだかそれが
当たり前のような気さえ
してくる。


***
It was rainy today again.
I had a day off  from work today.
When I went to a greengrocer, I found a hairdresser who had my hair cut.