食パン

朝、石田千さんのエッセーを読む。
いろんなためいきさんの音楽を聴く。
和んだ気持ちになった。
ジョギングの帰りに

パン屋さんへ行き
食パンを買おうと思ったが
まだ焼きあがっていなかった。

In the morning,I read Sen Ishida's essay and listened to various sigh horns's music.
I felt relaxed.
I went to the bakery on my way home from jogging.I thought I would buy bread,but It wasn't baked yet.

早起き

久々に早起きをする事ができた。今日は雨が降ると思っていたけど、あまり降らなかった。

I wake up early for the first time in a while.I expected it to rain today, but it didn't rain much.

もうすぐ

もうすぐ梅雨明けだ。

The rainy season will soon be over.

虹

夕方、外に出ると、娘が空に虹が出ているのを見つけた。

When we went outside in the evening, my daughter found a rainbow in the sky.

夏の味

函館の義父と義母からとうもろこしと枝豆を送って頂いた。夏の味だなあと思う。

My father-in-law and mother-in-law in Hakodate sent me corn and edamame. I think it's the taste of summer.

トムとジェリー

娘がトムとジェリーを観ながら、大笑いしている。

My daughter is laughing while watching Tom and Jerry.

カレー

今日は僕と娘は休みで、妻は仕事だった。夕食にカレーを作った。

Today my daughter and I were off and my wife was at work. I cooked curry for dinner.