仕事の搬入の為、乗っていたタクシーで運転手さんに二条城は英語でなんというと思うか聞かれる。ニジョーキャッスルですか、というと、あってる、でもそれじゃ伝わらへんねん、ニジョーキャソォー、言わなあかんねん、と話してくれた。キャソォーなんだなあ。