ひそひそまつり

日々のことをひそひそと。

お迎え

f:id:hisohisomaturi:20190823130131j:image

妻と娘を迎えに伊丹空港
飛行機は予定より30分程遅れて到着
妻の話では飛行機は結構揺れたそうだ
娘は乗り物酔いをしやすいが
眠っていたから大丈夫だったみたい。
一か月振りに会った娘は
少し大きくなったような気がした。
帰りの電車の中で
函館でこんなことがあったんだと
たくさん話をしてくれた。

手紙

f:id:hisohisomaturi:20190822015835j:image
友人から手紙が届く
ポストに入った封筒を手に取るのは嬉しい
手紙を読んでいて幸せな気分になる。
昼ごろから
頭が痛くなる
なんだろう
眠たい気がする。
色々とやることがあり
今日は残業をする
それから職場の入る
ビルの1階にあるお店で
ポテトサラダとレタスを豚肉でまいたやつを食べ
ビールを飲んで帰る。
家に帰って歯磨きをしながら
ソファーに座っていたら
そのまま眠ってしまっていた。

* * *
I received a letter from my friend.




雨が続いて

朝、自転車で出勤途中に
はげしい雨が降った
傘を持っていたのでそれをさす
それにしてもすごくはげしい雨だ
職場についたら鞄が結構濡れていた。
ここの所、寝不足気味だ
睡眠はしっかりとらないとな。
夜、さくらさんで
ざるそばを食べた。
小鉢でついていた
山芋とわさびのおかずも
美味しかった。
雨が続いて
少し涼しくなり始めた
ような気がする。

* * *
I think it started cool down a little.

メンテナンス

f:id:hisohisomaturi:20190819230548j:image
昼過ぎ頃から
猛烈な雨と雷
仕事が終わってから
まだ雨は少し降っていたけど
自転車屋さんへ行き
自転車のメンテナンスをしてもらう。
磨り減っていた後輪を新しくしてもらい
ブレーキパッドやワイヤーも
交換してもらった。
気になっていたから
すっきりした。
それにしても
連休明けの仕事はきついな。

* * *
It’s hard to go back to work after a long break.


地蔵盆

f:id:hisohisomaturi:20190818234348j:image
今日は地蔵盆
朝からそのお手伝いを
この町内は子供が少なく
近所の大人が集まって
地蔵盆を行う。
お坊さんがやってきて
皆で円になって数珠回しをして
それからお坊さんのお話を聞く。
金子みすずさんの詩
見えないけれどあるんだよ
見えないものでもあるんだよ
と言った内容の話をされてた。
ご近所さん達と一緒になにかするという機会は
そうそうないし面白かった。
* * *
 There was Jizoubon,which is an annual event for children.
A buddist monk said,
“But though we can’t see them,they are there.
Things invisible are still here.”

下鴨神社

f:id:hisohisomaturi:20190817230509j:image
朝、ジョギング
今日は下鴨神社まで
古本市の後片付けをしていた
糺の森は気持ちがいい。
夕方頃から
京阪電車に乗って淀屋橋まで
行き帰りの電車の中で
居眠りをしたり本を読んだり。
帰ってきてから
ディディさんへ行き
カレーを食べた。
美味しかった。

* * *
I jogged to Shimogamo Jinjya this morning.
It is a registered world cultural heritage site.



送り火

f:id:hisohisomaturi:20190816223424j:image
昨日は台風の影響で雨がたくさん降り
今朝のかも川は水量と水の勢いがすごかった。
夕方に家を出て
今日はきさら堂さんでごはんを食べた
美味しいし、すごく落ち着く。
ゆっくりと本も読めたし
年末の展示のお話もできた。
帰り道で送り火を見る
北山通りは人がたくさんだった
送り火は少し離れた所から
見る方がいいなと思った。
* * *
It was cloudy and then fine.
I went to Kisarado today to eat dinner.
I saw Okuri-bi on my way home.
Okuri-bi is fire to guide ancestor ‘s spirits back to the grave.